إيست نيوز ـ ترجمة باسم اسماعيل
في الواقع .. الحكومة الأيرلندية لا تقف مكتوفة الأيدي أمام الإبادة الجماعية في غزة فحسب، بل تساعد وتحرض مرتكبيها. فالطائرات العسكرية الأميركية التي يحتمل أن تحمل أسلحة إلى إسرائيل تمر بشكل روتيني عبر مطار شانون الأيرلندي دون تفتيش، كما أن مشروع قانون الأراضي المحتلة لعام 2018 الذي كان يهدف في الأصل إلى حظر جميع أشكال التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية غير الشرعية هو الآن في عامه السابع من الجمود التشريعي، بالإضافة إلى أن البنك المركزي الأيرلندي هو السلطة التنظيمية الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي توافق على تداول سندات الحرب الإسرائيلية التي تُستخدم علناً لتمويل حملتها في غزة.
إن تضامن أيرلندا مع فلسطين يُضفي طابع رومانسي على الشعب الإيرلندي الذي يشعر بفخر استثنائي لاعتراف دولته بالدولة الفلسطينية في 2024، لكن النشطاء الفلسطينيين يدركون بشدة نفاق الحكومة الإيرلندية، فداخل الاتحاد الأوروبي تواجه أيرلندا تدقيقاً ضئيلاً في تواطئها في جرائم الحرب الإسرائيلية مقارنةً بالقدر من التدقيق الموجه إلى ألمانيا التي تحتجز وتقمع المشاركين في مظاهرات مؤيدة لفلسطين.
هناك "وهم" وجود جدل بين الدول الأوروبية فجميع حكوماتها متواطئة، بعض القادة يسمونها إبادة جماعية والبعض الآخر لا يسميها كذلك .. ولكن لا يزالون جميعاً يتاجرون مع مرتكبيها.