وجّه وزير الثقافة غسان سلامة كتاباً إلى وزير الخارجية والمغتربين يوسف رجي، دعا فيه إلى التحرّك عبر السفارة اللبنانية في واشنطن والقنصلية العامة في نيويورك لتصحيح الهوية التاريخية لأدباء "الرابطة القلمية" ضمن مشروع "القلم: شعراء في الحديقة" الذي دُشّن أخيراً في مدينة نيويورك.
وأوضح سلامة أن اللوحة التعريفية للمشروع وصفت الأدباء بأنهم "كتّاب سوريون" ومن "جالية ناطقة بالعربية من سوريا الكبرى"، من دون الإشارة الواضحة إلى الهوية اللبنانية لغالبية هؤلاء المبدعين، وفي مقدمهم جبران خليل جبران وميخائيل نعيمة وإيليا أبو ماضي ورشيد أيوب وعفيفة كرم.
وأشار إلى أن هؤلاء الأدباء ينحدرون من بلدات لبنانية وأسهموا في صياغة الفكر والكيان اللبناني، معتبراً أن تجاهل وصفهم كـ"لبنانيين" يؤدي إلى طمس الهوية الثقافية اللبنانية لإرثهم الأدبي العالمي.
وطلب سلامة العمل على تعديل النصوص التعريفية أو إضافة لوحة توضيحية تؤكد هويتهم اللبنانية، واعتماد توصيف "لبنانيون - أميركيون" بوصفه الأدق تاريخياً، إلى جانب تعزيز الحضور الثقافي اللبناني في الأنشطة المرتبطة بالمشروع.
وأكد وزير الثقافة أن الحفاظ على الهوية اللبنانية للمبدعين في الاغتراب يشكل جزءاً أساسياً من حماية التراث الثقافي اللبناني.